ЗУСТРІЧ 17.1
В ресторані
In this meeting, you will learn:
- nouns in the instrumental case (вареники з сиром “‘dumplings with cheese”)
- to place an order in a restaurant
- to discuss likes and dislikes (food and dishes)
a Look at the pictures. Listen and follow along. [S17-1]
b Listen and repeat. [S17-1]
c Complete the sentences about the varenyky you like and dislike.
Я люблю вареники з:
.
.
.
Я не люблю вареників з:
.
.
.
a Oksana and Maryna are eating out. Where are they? Listen to the dialogue and check the correct place. [S17-2]
У піцерії
У ресторані
У кафе
b Listen to the dialogue again, read along with the text and answer the questions. [S17-2]
- Яка улюблена страва Оксани?
- Яка улюблена страва Марини?
Оксана: Ось меню. Так, що тут є…
Марина: Тут так багато всяких страв. Я навіть не знаю, з чого почати. Що ти будеш замовляти?
Оксана: Я давно не їла борщу. І це моя улюблена страва.
Марина: Я не люблю борщу. Я замовлю овочевий суп.
Оксана: Це твоя улюблена страва?
Марина: Ні, моя улюблена страва – піца з грибами. Але в українському ресторані піци не готують.
Офіціант: Добрий день. Що ви будете замовляти?
Оксана: Я хочу борщ і вареники з картоплею та капустою.
Марина: А мені будь ласка овочевий суп i голубці з м’ясом.
Офіціант: Що бажаєте на десерт?
Марина: На десерт я замовлю налисники з сиром і чай.
Оксана: А мені каву і торт з вишнями.
Grammar in Focus:
Nouns in the Instrumental Case
| Form | Singular Nominative ⟶ Instrumental |
Plural Nominative ⟶ Instrumental |
|---|---|---|
| Feminine nouns, ending in -а: | капуста ⟶ капуст__ ковбаса ⟶ ковбасою |
*singular only ковбаси ⟶ ковбасами (various kinds of) |
| Feminine nouns, ending in -я: | вишня ⟶ вишнeю полуниця ⟶ полуницeю картопля ⟶ картопл__ |
вишнi ⟶ вишн___ полуниці ⟶ полуницями *singular only |
| Masculine nouns, ending in a consonant: | гриб ⟶ грибом сир ⟶ сир__ |
гриби ⟶ гриб___ сири ⟶ сирами (various kinds of) |
| Neuter nouns, ending in –о: | м’ясо ⟶ м’яс__ | *singular only |
| Neuter nouns, ending in –е: | яйце ⟶ яйцем | яйця ⟶ яйцями |
a Work with your partner and discuss these dishes. Follow the pattern.
Pattern:
- Ти любиш борщ зі сметаною?
- Так, я (дуже) люблю борщ зі сметаною.
- Ні, я не люблю/ не їм борщу зі сметаною. А ти любиш піцу з грибами?
- Так, я дуже люблю піцу з грибами, сиром i м’ясом.
- Ні, я зовсім не люблю піци з грибами.
- Суп з м’ясом.
- Вареники з картоплею.
- Вареники з капустою.
- Торт з вишнями.
- Піца з грибами.
- Піца з сиром.
b Share your results.
Varenyky are a traditional Ukrainian dish. Every Ukrainian likes a particular type of varenyky. Work with your partner. What kind of varenyky does each member of the Kozachenko family like? Follow the pattern.
Іван любить вареники з полуницями.
a Walk around the class. Talk to your classmates in order to find out who has tried the following types of varenyky.
Pattern:
- Привіт! Ти любиш вареники?
- Так, люблю.
- А ти вже їв/ їла вареники з сиром?
- Ні, не їв/ їла. А ти вже їв/ їла вареники з полуницями?
| їв/ їла вареники з сиром. | їв/ їла вареники з картоплею. | їв/ їла вареники з вишнями. |
| їв/ їла вареники з полуницями. | їв/ їла вареники з капустою. | їв/ їла вареники з маком. |
| їв/ їла вареники з м’ясом. | їв/ їла вареники з броколі. | їв/ їла вареники з грибами. |
Look at this picture of varenyky. What filling do you think they have? Discuss with your partner, following the pattern.
Pattern:
- Я думаю, це вареники з полуницями. А як ти думаєш?
b Share your results.