ЗУСТРІЧ 22.1

Мрії

In this meeting, you will learn:

  • nouns in the instrumental case (professions)
  • vocabulary (professions, places of work)
  • to discuss professions
  • to talk about past and present career plans
a Look at the pictures. Listen and read along the words. [S22.1]
b Listen and repeat. [S22.1]
c Discuss the dream jobs of the people in the pictures, following the pattern.

Pattern:

  • Ким хоче стати Марійка?
  • Марійка хоче стати бухгалтером.
  • Ким хочуть стати хлопці?
  • Хлопці хочуть стати музикантами.

d Work with your partner. Look through the names of professions in Вправа 1(а) and supply the missing endings of the nouns in the table below.

Grammar in Focus:

Nouns in the Instrumental Case

Form Nominative Instrumental
Feminine nouns, ending in –a: перукарка (, pl)
медсестра (, pl)

перукарк__ (-ами, pl)
медсестр__ (-ами, pl)
Masculine nouns, ending in a hard consonant: бухгалтер (, pl)
фотограф (, pl)
офіціант (, pl)
музикант (, pl)



бухгалтер__ (-ами, pl)
фотографом (-___, pl)
офіціант__ (-ами, pl)
музикантом (-___, pl)
Masculine nouns, ending in : лікар (, pl) лікар__ (-ями, pl)
Masculine nouns, ending in a soft sign: продавець (, pl) продавц__ (-ями, pl)
Masculine nouns, ending in : водій (, pl) воді__ (-ями, pl)

a Work with your partner. Choose your role – Student A or Student B. Cover the role card of your partner. Take a few minutes to scan through your role card.

b Student A reads Тext 1 to Student B. Student B answers the questions.

New words:

у дитинстві – in childhood
винахідник – innovator
навчатися в університеті – to study at the university
мріяти – to dream of
організувати (perfective) – to organize
повернутися – to come back
наразі – now, currently

Text #1

Олег Скрипка – український музикант, співак рок-гурту «Воплі Відоплясова».

Олег народився у спекотному Таджикістані. У школі Олег любив читати наукову фантастику і хотів стати винахідникомinnovator. А коли він навчався в університетіto study at the university на інженерному факультеті, Олег мріявto dream of стати рок-музикантом та співаком. У 1986 (тисяча дев’ятсот вісімдесят шостому) році він організувавto organize рок-гурт «Воплі Відоплясова».

Коли він закінчив університет, Олег працював інженером і жив у Києві, а потім у Парижі. У Парижі він займався музикою. У 1996 (тисяча дев’ятсот дев’яносто шостому) році Олег Скрипка повернувсяto come back до Києва і став професійним музикантом. А у 2004 (дві тисячі четвертому) році Олег організував фестиваль “Країна мрій”. Наразіnow, currently в Олега четверо дітей: двоє синів і двоє доньок. І він хоче, щоб його сини стали музикантами, як і він.

Adapted from http://www.pisni.org.ua/persons/183.html

1. Куди поїде Марина?
  У Київ.
  У Львів.

2. Навіщо Марина поїде у Київ?
  На фестиваль «Країна мрій».
  На екскурсію.

3. Чим Марина поїде в Київ?
  Поїздом.
  Автобусом.

4.Чим Марина поїде на вокзал?
  Автобусом.
  На таксі. 

c Student B reads Тext 2 to Student A. Student A answers the questions.

New words:

у дитинстві – in childhood
мріяти – to dream of
почати, початися – to begin
конкурс – contest
переможниця – winner (female)
Стамбул – Istanbul
Європа – Europe
Карпатські гори – the Carpathian mountains
екстремальні види спорту – extreme sports

Text #2

1. Де народилася Руслана?
  У Таджикистані.
  В Україні.

2. Ким в дитинствіin childhood мріялаto dream of стати Руслана?
  Вона мріяла стати музикантом.
  Вона мріяла стати співачкою.

3. Ким стала Руслана?
  Вона стала рок-музикантом.
  Вона стала співачкою.

4. Переможницею якого конкурсу стала Руслана у 2004 році?
  Вона стала переможницею конкурсу “Євробачення”.
  Вона стала переможницею конкурсу “Червона Рута”.

Руслана Лижичко – популярна українська співачка та продюсер. Вона народилася у Львові і у дитинствіin childhood мріялаto dream of стати співачкою. Коли їй було 4 роки, Руслана почала співати в ансамблі “Обрій” (“Skyline”).

Коли їй було 7 років, вона вже виступала на концертах, конкурсах та фестивалях. Так, у 1993 (тисяча дев’ятсот дев’яносто третьому) році Руслана стала переможницею на українському фестивалі “Червона Рута”. А у 2004 (дві тисячі четвертому) році у Стамбулі вона стала переможницею конкурсу “Євробачення”. Тоді її пісня «Дикі танці» (“Wild Dances”) стала хітом у Європі.

А загалом, Руслана любить Карпатські гори та екстремальні види спорту.

d Share your answers with your class.
a Work with you partner. Discuss your childhood dreams, following the pattern.

Locative case for places of work:
у ресторані, у лікарні, у компанії, у майстерні, у ветеринарній клініці, в офісі, в університеті, у перукарні

But:
на кіностудії, на заводі

Locative case for geographical locations:
у Парижі, у Лондоні, у Києві, у Львові, у Вашінгтоні, у Едмонтоні

But:
у Івано-Франківську, у Нью-Йорку

Pattern А:
  • Ким ти хотів/хотіла стати у дитинстві?
  • У дитинстві я хотів/хотіла стати винахідником.
Ким ти хотів
хотіла
мріяв
мріяла
стати
працювати
у дитинстві?

Pattern B:

  • Де ти хотів/хотіла працювати у дитинстві?
  • У дитинстві я хотів/хотіла працювати в університеті.
Де ти хотів
хотіла
мріяв
мріяла
працювати
навчатися
у дитинстві?
b Work collaboratively. Share what you know about your partner’s dreams, following the pattern.

Pattern:У дитинстві Джон хотів стати винахідником і працювати в університеті.

a Work collaboratively, interviewing your classmates. Discuss your current dreams, following the pattern.

Pattern А:

  • Ким ти зараз хочеш/мрієш працювати?
  • Зараз я хочу/мрію працювати інженером.
Ким ти зараз хочеш
мрієш
стати?
працювати?

Pattern B:

  • Де ти зараз хочеш/мрієш працювати?
  • Зараз я хочу/мрію працювати на заводі.
Де ти зараз хочеш
мрієш
працювати?
навчатися?
b Work collaboratively. Share what you know about your partner’s dreams, following the pattern.

Pattern:  Зараз Джон хоче працювати інженером на заводі.