ЗУСТРІЧ 23.1

На фестивалі

In this meeting, you will learn:

  • vocabulary (hotel)
  • to discuss hotel amenities
  • to hold a conversation when checking in at a hotel
  • to request services at a hotel
a Look at the pictures. Listen and read along the words. [S23.1]
b Listen and repeat. [S23.1]

c Create a list of things you would like to have in a hotel room.

1. __________________________________________________________________.

2. __________________________________________________________________.

3. __________________________________________________________________.

4. __________________________________________________________________.

5. __________________________________________________________________.

a Ivan is going to the beer festival «Карпатський Кухоль», he is planning his trip and also booking a hotel. His friends recommended him either «Історія» or «Грибова хата». Work with your partner. Choose your role – Student A or Student B. Cover the role card of your partner. Take a few minutes to scan through your role card.

b Student A reads Тext 1 to Student B. Student B answers the questions.

New words:

заздалегідь – in advance
концепція – concept
у стилі – a la, inspired, in the style of
чарівна природа – beautiful nature
Карпатські гори – the Carpathian mountains

Текст 1: Готель «Історія»

Цей готель знаходиться у селі Поляниця. Він дуже популярний, і номер потрібно замовляти заздалегідь. Основна концепція готелю – історія України. Тут є номери у стилі «Київська Русь», «Козацтво», «УПА» тощо. А ще тут чарівна природа Карпатських гір, смачна кухня та хороший сервіс.

Де знаходиться готель?

Чому потрібно замовляти номер заздалегідь?

Яка основна концепція готелю?

c Student B reads Тext 2 to Student A. Student A answers the questions.

New words:

лижний курорт – ski resort
Карпатські гори – the Carpathian mountains
заздалегідь – in advance
у стилі – a la, inspired, in the style of
казка – fairy tale
концепція – concept
гриб – mushroom

Текст 2: Готель «Грибова хата»

Де знаходиться готель?

Чому потрібно замовляти номер заздалегідь?

Яка основна концепція готелю?

Цей готель знаходиься у Буковелі – це лижний курорт у Карпатських горах. Він дуже популярний, і номер потрібно замовляти зазделегідь. Інтер’єр готелю у стилі казки. Основна концепція готелю – гриби. І готель – це великий гриб. Навіть у меню готелю  —  гриби.

d Share your answers with your class.

e Discuss the pros and cons of each hotel with your partner and help Ivan choose a place to stay.

  1. І готель «Історія», і готель «Грибова хата» …
  2. І в готелі «Історія», і в готелі «Грибова хата» …
  3. Готель «Історія» …, а готель «Грибова хата» …
  4. У готелі «Історія» … , а в готелі «Грибова хата» …
a Maryna came to Kyiv for the «Країна мрій» festival. Listen to the dialogue and answer the question. [S23.2]

Де зараз Марина?
  На вокзалі.
  У магазині.
  У готелі.

b Read the dialogue and fill in the gaps with the words from the table below.

кондиціонер
умови
інтернетом
Приємного перебування!
замовила
одномісний
ключі
холодильника

  • Марина: Добрий день. Я (1) _____________ номер у вашому готелі.
  • Адміністратор: Добрий день. Яке ваше ім’я і прізвище?
  • Марина: Марина Сіренко.
  • Адміністратор: Хвилиночку. 2) ______________ номер економ-класу?
  • Марина: Так. Я хотіла б запитати, які (3) є ________________ в номері?
  • Адміністратор: У номері є телефон, телевізор і (4) ___________________.
  • Марина: А чи є в номері холодильник та інтернет?
  • Адміністратор: У номерах економ-класу немає (5) ______________ чи інтернету.
  • Марина: А у яких номерах є?
  • Адміністратор: У номерах класу «стандарт». Ви хочете покращити умови?
  • Марина: А скільки це буде коштувати?
  • Адміністратор: Хвилиночку… Ви зупинилися на чотири дні. Номер з холодильником та (6) _______________ буде коштувати шістсот гривень.
  • Марина: Добре. Я згодна.
  • Адміністратор: Ваш паспорт, будь ласка.
  • Марина: Ось.
  • Адміністратор: Дякую. Як будете платити?
  • Марина: А ви кредитки приймаєте?
  • Адміністратор: Так, звичайно. Так, ось ваші (7) ____________. Ваш номер 214. Це на другому поверсі. Ліфт – праворуч. (8) _____________ ____________.
  • Марина: Дуже вам дякую.

c Listen to the dialogue again and following along script, check your answers. [S23.2]

a Work with your partner. Use script S23.2 to prepare the role-play of the following scenario.
Студент АСтудент Б

You are a receptionist at a hotel. A guest is checking-in. He/she has a reservation for a single-bed economy-class room and he/she is asking whether there is an air-conditioner in the room. Air-conditioners are only in standard-class rooms. Offer him/her to upgrade the room.

Ви адміністратор у готелі. У готелі зупиняється гість. У нього/неї замовлений одномісний номер, і він/вона питає, чи є в номері кондиціонер. Запропонуйте йому/їй покращити умови в номері.

You are checking-in at a hotel. You have a reservation for a single-bed economy-class room. The weather is very hot and you need an air-conditioner in the room.

Ви зупиняєтеся у готелі. У вас замовлений одномісний номер. Погода дуже спекотна, і вам потрібен кондиціонер в номері.

d Present your role-plays.
a Larysa works at Customer Service in a hotel in Kyiv. Listen to the conversation. In each conversation, what does each guest ask for? Check the appropriate boxes. [S23.3]
Діалог 1

  фен
  шампунь
  ключі
  свіжі рушники

Діалог 2

  фен
  шампунь
  ключі
  свіжі рушники

Діалог 3

  фен
  шампунь
  ключі
  свіжі рушники

Діалог 4

  фен
  шампунь
  ключі
  свіжі рушники

b Listen again and check the phrases you hear. [S23.3]

без проблем = not a problem, of course
без питань = certainly, you shouldn’t even ask
позичити = to borrow

Прохання Відповідь
Так Ні
Чи можна мені ...? Звичайно. На жаль, нічим не можу допомогти.
Можете/можеш ...? Без проблемnot a problem, of course. Перепрошую, але …
Я хотіла б ... Добре. Я б залюбки, але ...
Мені потрібен ... Без питаньcertainly, you shouldn’t even ask. Вибач/ вибачте, але ...
c Work with your partner. Create as many request as possible, using the phrases similar to those under “Прохання” і “Відповідь” in 5(b).
  • ask to borrow your friend’s phone because yours is not working
  • borrow some money because you forgot your wallet at home, and
  • ask for help with homework
А: ПроханняБ: Відповідь
ТакНі
Чи можна мені
Можеш/Можете
  • позичити телефон, бо мій не працює?
  • допомогти з домашнім завданням?
  • позичити мені гроші, бо я забув/забула свій гаманець?
  • Звичайно.
  • Добре.
  • Без проблем.
  • Без питань.
  • На жаль, нічим не можу допомогти.
  • Перепрошую, але…
  • Вибач/вибачте, але…
  • Я б залюбки, але…
  • Мені потрібен
  • Мені потрібна
  • Мені потрібні
  • телефон, бо мій не працює.
  • допомога з домашнім завданням.
  • гроші, бо я забув забула гаманець вдома.

d Share your results.