ЗУСТРІЧ 23.3

На фестивалі

In this meeting, you will learn:

  • vocabulary (festival)
  • to hold a conversation at a ticket office
  • to ask for and give advice
a Maryna is at the festival ticket office. Listen to the dialogue and answer the question. [S23.4]
студентське посвідчення = student ID

Що купує Марина?

  Квиток на фестиваль.
  Карту фестивалю.
  Програму фестивалю.

b Work with your partner. Read the dialogue and fill in the gaps with the following words:

візьму 
потрібний (потрібен) 
можна 
б хотіла 

  • Марина: Добрий день!
  • Продавець: Добрий день!
  • Марина: Мені 1) __________________________________ квиток на фестиваль.
  • Продавець: Один квиток?
  • Марина: Так, один квиток, будь ласка.
  • Продавець: Повний, студентський чи дитячий?
  • Марина: Студентський, будь ласка.
  • Продавець: Чи 2) ________________________ ваше студентське посвідченняstudent ID?
  • Марина: Ось, прошу. А ще я 3) ______ _________________ купити карту фестивалю.
  • Продавець: А яка карта вам потрібна? У нас є чорно-білі і кольорові карти.
  • Марина: А скільки вони коштують?
  • Продавець: Чорно-біла карта коштує 2 гривні, а кольорова – 7 гривень.
  • Марина: М-м-м-м. Я 4) ________________________ кольорову карту. Скільки з мене?
  • Продавець: П’ятдесят сім гривень.
  • Марина: Ось, прошу. П’ятдесят сім гривень.
  • Продавець: Дякую. Ось ваш квиток, а це програма фестивалю, а ось це карта фестивалю. Гарно вам провести час!
  • Марина: Дякую!

c Listen again and check. [S23.4]

Work with your partner. Use the table below to make and respond to requests for service. Follow the pattern.

Pattern:

  • Мені потрібен квиток на фестиваль.
  • Вибачте, але квитки вже закінчилися.
  • Я б хотіла купити карту фестивалю.
  • Ось, прошу.
Прохання Відповідь
Так Ні
Чи можна мені
Я хотіла б/ хотів би


--------------------
Мені
один квиток на фестиваль?
карту фестивалю?
програму фестивалю?
----------------------------
потрібен один квиток на фестиваль.
потрібна карта фестивалю.
потрібна програма фестивалю.
Так, звичайно.
Без проблем.
Ось прошу.
Будь ласка.
На жаль, нічим не можу допомогти, бо квитки закінчилися.
Перепрошую, але карти вже закінчилися.
Вибач / вибачте, але програми вже немає.
Я б залюбки, але квитки вже закінчилися.

This is the program of the festival «Країна мрій». Study it and discuss the following questions with your partner.

aлея = alley
гончарний (-а) = pottery
кобзар = minstrel
кримськотатарський (-а) = Crimean Tatar
літературна сцена = literature stage
майстерня, майстер-клас = workshop
майстри = craftsmen
мотузковий парк = rope park

Питання:

  1. Яку сценуstage ти відвідав би / відвідала б?
  2. Яку майстернюworkshop ти відвідав би / відвідала б?
  3. Який майстер-класworkshop ти відвідав би / відвідала б?
Відповідь:
  • Я відвідав би/ відвідала б … (майстернюworkshop, алеюalley, кобзарську сценуministrel stage).
  • Я хотів би/ хотіла б … (парк, майстер-класworkshop, майстернюworkshop, літературну сценуliterature stage).
a Maryna is at the festival. She asks people for advice where to go and what to see. Listen to the conversations. Check the boxes to show whether Maryna decides to follow advice or not. [S23.5-1/2]
Порада Відповідь
Так Ні
піти у «Мотузковий паркrope park»
піти на майстер-класworkshop з гончарстваpottery
відвідати кобзарську сценуministrel stage
відвідати джазову сценуjazz stage
відвідати кримськотатарську сценуCrimean Tatar stage
b Listen again and check the phrases you hear. [S23.5-1/2]
Прохання про пораду Порада Відповідь
Так Ні
Ви могли б щось порекомендувати? Я порекомендував би піти … Звучить цікаво, дякую. Непогана ідея, але я не дуже люблю …
Ви можете щось порекомендувати? Тоді підіть ... Гарна ідея, дякую. Дякую, але я вже там була.
хотіла б ... Тоді вам потрібна/ потрібний ... Я думаю, варто відвідати ..., дякую. Звучить цікаво, але ...
c Work with your partner. Imagine you are in a new city and you do not know where to go and what to see. Ask your partner, who is well familiar with this city, for recommendations. Your partner will recommend several interesting things to you and you will reply accordingly. Phrases from Вправа 4 (b) will assist you in your conversations.