ЗУСТРІЧ 7.3

Де ти живеш?

In this meeting, you will learn:

  • vocabulary (large numbers, geographical and administrative names)
  • to ask and answer personal information questions
  • to place phone orders for delivery (pizza, flowers)
  • to introduce a country, its capital, provinces and cities
Work with your partner. Match the questions and the answers.
envelope with Ukrainian address
1. Як тебе звати? a. Моя адреса Оконнор драйв, 38
2. Яке твоє прізвище? b. Мої номери на машині АА 6479 ВП
3. Який твій номер телефону? c. Мене звати Катерина
4. Яка твоя адреса? d. Мій номер телефону 067- 233-83-93
5. Які твої номери на машині? e. Моє прізвище Семенко

a Walk around the class, talk to five classmates using the questions from Вправа 1.

b Share your results following the pattern.

Pattern:

Його звати Петро.
Його прізвище Цимбала.
Його номер телефону 780-296-4556.
Його номери на машині ВП 3000 АК.

Listen to the dialogues and answer the questions. [S7.1]

1. Куди телефонують замовники?
2. Що вони замовляють?

Діалог 1
Діалог 2

вул. – abbreviation for ‘вулиця’ (street)
кв. – abbreviation for ‘квартира’ (apartment)
б-р – abbreviation for ‘бульвар’ (boulevard)
троянда – a rose
гвоздика – a carnation
доставка – delivery
з доставкою – with delivery

7-3M-3-smachna-dostavka

a Listen to the dialogues again and complete the order forms. [S7.1]

Піцерія «Челентано»
Прізвище, ім’я:
Замовлення: піца
Адреса: б-р Чоколівський, ,
кв.
Телефон:
Вартість замовлення: гривні
Квіткова галерея «ЮККА»
Прізвище, ім’я:
Замовлення: троянд
Адреса: вул. Зелена, ,
кв.
Телефон:
Вартість замовлення: гривень

b Listen and follow along with the dialogues. Check your answers. [S7.1]

Діалог 1

1: Алло! Піцерія «Челентано».
2: Добрий вечір. Я хочу замовити піцу.
1: Скільки ви хочете?
2: Одну велику піцу.
1: Яке ваше прізвище та ім’я?
2: Степаненко Василь.
1: Який ваш номер телефону?
2: Сімсот вісімдесят два, тридцять один, двадцять сім.
1: Яка ваша адреса?
2: Бульвар Чоколівський, 135, кв 12.
1: Вартість замовлення 22 гривні.
2: Добре. Дякую.
1: Будь ласка, до побачення.
2: До побачення.

Діалог 2

1: Алло! Квіткова галерея «ЮККА».
2: Добрий вечір. Я хочу замовити троянди з доставкою.
1: Скільки троянд ви хочете?
2: П’ять троянд.
1: Яке ваше прізвище та ім’я?
2: Сушко Олексій.
1: Який ваш номер телефону?
2: Сорок два, двадцять один, двадцять два.
1: Яка ваша адреса?
2: Вулиця Зелена, 36, кв 2.
1: Вартість замовлення 100 гривень.
2: 100 гривень? Добре. Дякую.
1: Будь ласка, до побачення.
2: До побачення.

Work with your partner. Read the dialogues in Вправа 4 (b) and prepare role-plays of the situations, using the different personal information provided in the forms.

пров. – abbreviation for ‘провулок’
просп. – abbreviation for ‘проспект’

Піцерія «Челентано»
Прізвище, ім’я: Руденко, Степан
Замовлення: п’ять піц
Адреса: пров. Івана Мазепи, 148, кв. 18.
Телефон: 097-233-8393
Вартість замовлення: 110 гривень
Квіткова галерея «ЮККА»
Прізвище, ім’я: Крись, Ірина
Замовлення: три гвоздики
Адреса: прос. Незалежності, 34, кв. 208.
Телефон: 096-271-1555
Вартість замовлення: 33 гривні

Think of your own scenarios. Work with your partner and act out one of the scenarios, using the suggested prompt.

1: Алло! __________ __________ _________.
2: Добрий вечір. Я хочу замовити _________ з доставкою.
1: Скільки піци ви хочете?
2: _________ _________.
1:Яке ваше прізвище та ім’я?
2: _________ _________.
1: Який ваш номер телефону?
2: __________________.
1: Яка ваша адреса?
2: ___________________________.
1: Вартість замовлення _________ _________.
2: 100 гривень?.. Добре. Дякую!
1: Будь ласка. До побачення!
2: До побачення!

pizza deliver ad

a Read the following words and find these objects on the map. [Click the map to enlarge.]

Країна – Канада
Столиця – Оттава
Територія – Юкон
Провінція – Квебек
Велике місто – Ванкувер
Мале місто – Вегревіль

[+] click on the map to enlarge it

b Work with your partner. Using the map, discuss capitals, provinces, cities (big and small), following the pattern.

Pattern:

Канада — це країна.
Онтаріо — це провінція.
Вайтхорс — це … .

Для викладача

Language in Focus:

Ukraine

Україна – це країна
Київ – це столиця
Черкаси – це велике місто
Черкаська – це область
Звенигородка – це мале місто
Звенигородський – це район
Ватутіно – це село

Україна – це …
Київ – це …
Черкаси – це велике
Черкаська – це …
Звенигородка – це мале
Звенигородський – це …
Ватутіно – це …

Pattern:
  • Яка твоя країна?
  • Моя країна … .
  • Яка твоя столиця?
  • Моя столиця … .
  • Яка твоя область?
  • Моя область… .
  • Яке твоє місто?
  • Моє місто … .
    [/restrict]
    a Listen and follow along as Leonid is talking about his country. Where is he from? / Звідки він? [Click the map to enlarge it.] [S7.2]

    Привіт! Мене звати Леонід. Я українець. А це моя країна Україна. Це столиця України Київ. Київ – це місто. Це велике місто. Це ще одне велике місто, Львів. А це Львівська область. А це місто Черкаси. Це велике місто. А це Черкаська область. А це місто Канів. Це невелике місто, це мале місто. А це Канівський район. А це Звенигородка. Це мале місто. Я із Звенигородки. А це Звенигородський район. А це село Ватутіно.

    [+] click on the map to enlarge it

    Map of Ukraine. Source: Рідний край. / Map of Cherkasy oblast. Source: Прочерк.

    b Find these objects on the map and discuss their meaning with your partner.

    Країна – Україна
    Столиця – Київ
    Велике місто – Черкаси
    Область – Черкаська
    Мале місто – Звенигородка
    Район – Звенигородський
    Село – Ватутіно

    c Work with your classmates. Imagine that you are a visiting student from … [country, its capital, city in which you live]. You are at a party, meeting other visiting students. Talk to as many students as you can and discuss information about each other. 

    Pattern:

    • Яка твоя країна?
    • Моя країна Франція.
    • Яка твоя столиця?
    • Моя столиця Париж.
    • Яке твоє місто?
    • Моє місто Діжон.

    Німеччина
    Австрія
    Австралія
    Мексика
    Італія
    Іспанія
    Сполучені Штати Америки (США)
    Україна

    d Share your results.

    Pattern:
    • Це Меланія. Її країна Польща. Її столиця Варшава. Її місто Краків.
    • Це Остап. Його країна …