СТАНЦІЯ 19.4
Повторення
All aboard!
In this station, you will review:
- how to introduce yourself and others
- how to ask for and share personal information
- how to describe foods and food preferences
- how to discuss menus
- how to discuss movies
Directions #1
The following videos, with which we have worked previously, might serve you as inspiration for the oral part of the exam. Good luck!
Kalyna
Show audio script
- Привіт, як справи?
- Чудово, дякую. Оксано, це моя двоюрідна сестра Калина, з Канади.
- Дуже приємно, Оксана. З Канади? А звідки саме? З якого міста? З Оттави?
- Ні, з Едмонтону. А ти теж зі Львова?
- Так, зі Львова. Ми з Мариною навчалися в одній школі. А ти, Калино, навчаєшся чи працюєш?
- Я навчаюся в Альбертському університеті, я вивчаю французьку та українську мови.
- Як цікаво! Ти дуже гарно розмовляєш українською.
- Дякую! Мені дуже приємно.
New contract
Show audio script
- Добрий день.
- Добрий день! Я хочу новий контракт.
- Так, звичайно, мені потрібна певна інформація про Вас. Чи є у Вас паспорт?
- Так! Ось він, прошу.
- Дякую. Яке Ваше прізвище та ім’я?
- Моє прізвище та ім’я – Козаченко Оксана.
- Яке Ваше місце роботи?
- Я студентка. Я навчаюся у Львівському університеті імені Івана Франка.
- Яка Ваша адреса?
- Місто Львів, вулиця Зелена, 12, квартира 41.
- Який Ваш номер домашнього телефону?
- 226-17-43.
- Дякую. І останнє питання: яка Ваша електрона адреса?
- Угу, латиницею: oksanka@ukr.net
At the farmer's market
Show audio script
- Я так люблю фрукти! Навіть не знаю, з чого почати. Банани дуже солодкі й ароматні. Вони ароматніші, ніж лимони.
- Так! Банани ось тут. О, тут ще й персики, апельсини, яблука. Червоні яблука солодші, ніж зелені. Зелені яблука часто кислі, і вони кисліші, ніж червоні. Яблука «Ґолд» солодкі. Купи їх.
- О, справді! Це дуже смачні яблука. А ще мені подобається виноград. Я думаю, що червоний виноград соковитіший, ніж зелений. Я його куплю. А у Вас є червоний виноград?
- Так, є. Ось, прошу.
At the restaurant
Show audio script
- А ти вже була раніше в цьому ресторані?
- Так, тут дуже смачні голубці з м’ясом і шоколадний торт з вишнями. Але сьогодні я хочу замовити щось нове.
- Що ж замовити? Хм… Багато смачних страв. Напевно, я замовлю голубці з м’ясом, які тобі смакують. Мені ще дуже хочеться борщу зі сметаною.
- Чудовий вибір! А я замовлю котлету з картоплею і салат. Який салат мені взяти? Замовлю ось цей, з помідорами й огірками.
- Думаю, буде смачно. А ми будемо замовляти щось на десерт?
- Навіть не знаю, так багато страв. Я візьму собі тільки каву з молоком. А ти?
- Я теж буду пити каву. А до кави я замовлю шоколадний торт з вишнями.
About the movies
Show audio script
- Що ти думаєш про фільм «За двома зайцями»?
- Він смішний, але фільм «Пропала грамота» ще смішніший.
- А я думаю, що фільм «Шпигунка» найсмішніший!
- Так, найсмішніший. Але «За двома зайцями» найцікавіший! Там багато історії, актори дуже гарно грають.
- Я погоджуюся, цей фільм дуже цікавий. Цікавіший за інші.
- А який фільм для тебе найстрашніший?
- «Штольня» страшний фільм, але «Вій» ще страшніший.
- Ой, я так його боялася, коли була мала. Мені було дуже страшно!
Disembark
